TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Comité de sécurité publique et d'antiterrorisme [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- National and International Security
- Emergency Management
- Medical and Hospital Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Cabinet Committee on Security, Public Health and Emergencies
1, fiche 1, Anglais, Cabinet%20Committee%20on%20Security%2C%20Public%20Health%20and%20Emergencies
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Ad Hoc Committee on Public Security and Anti-Terrorism 2, fiche 1, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20on%20Public%20Security%20and%20Anti%2DTerrorism
ancienne désignation, correct
- Ad Hoc Cabinet Committee on Public Security and Anti-Terrorism 1, fiche 1, Anglais, Ad%20Hoc%20Cabinet%20Committee%20on%20Public%20Security%20and%20Anti%2DTerrorism
ancienne désignation, correct
- Ad Hoc Committee of Ministers on Public Security and Anti-Terrorism 3, fiche 1, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20of%20Ministers%20on%20Public%20Security%20and%20Anti%2DTerrorism
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Committee on Security, Public Health and Emergencies
- Committee on Public Security and Anti-Terrorism
- Cabinet Committee on Public Security and Anti-Terrorism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité nationale et internationale
- Gestion des urgences
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité du Cabinet sur la sécurité, la santé publique et la protection civile
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%2C%20la%20sant%C3%A9%20publique%20et%20la%20protection%20civile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Comité ministériel spécial sur la sécurité publique et l'antiterrorisme 2, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20minist%C3%A9riel%20sp%C3%A9cial%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique%20et%20l%27antiterrorisme
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Comité ministériel spécial chargé de la sécurité publique et de l'antiterrorisme 3, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20minist%C3%A9riel%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique%20et%20de%20l%27antiterrorisme
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Comité du Cabinet chargé de la santé publique, de la sécurité et des urgences
- Comité du Cabinet chargé de la sécurité, de la santé publique et de la protection civile
- Comité sur la sécurité, la santé publique et la protection civile
- Comité spécial sur la sécurité publique et l'antiterrorisme
- Comité sur la sécurité publique et l'antiterrorisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-07-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Police
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Public Security and Anti-Terrorism Committee
1, fiche 2, Anglais, Public%20Security%20and%20Anti%2DTerrorism%20Committee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In Canada, a special committee of Cabinet called the Public Security and Anti-Terrorism Committee coordinates government investment and organization around the issue. The terrorist threat has not spawned any new federal government departments in Canada. It has, however, significantly increased the importance of certain interdepartmental processes, and a new sense of urgency is present. 1, fiche 2, Anglais, - Public%20Security%20and%20Anti%2DTerrorism%20Committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Police
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité de sécurité publique et d'antiterrorisme
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique%20et%20d%27antiterrorisme
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, un comité spécial du Cabinet, le Comité de sécurité publique et d'antiterrorisme gère les investissements et l'organisation du gouvernement dans ce domaine. Si les menaces terroristes n'ont pas donné lieu à la création d'autres ministères fédéraux, elles ont considérablement accru l'importance de certains processus interministériels et engendré un sentiment d'urgence. 1, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique%20et%20d%27antiterrorisme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :